JVTAロサンゼルス校 「通訳ブートキャンプ」
【費用】 US$1,490 登録料US$250 ※現地集合・解散。渡航費・宿泊費など滞在時の諸費用は別途自己負担
【期間】 2026年2月23日(月)~2月28日(土)
【開始時期】 2026年2月23日(月)9:00
【滞在方法】 ホテルなど
今年9月に開催したロサンゼルス校での「通訳ブートキャンプ」、早くも第2弾の開催が決定しました。実施期間は2026年2月23日(月)~2月28日(土)。本日より参加者の募集を開始いたします。
通訳というと長期にわたる本格的な訓練を受けた特別な技能で、活動の場としては国際会議や重要な商談などをイメージしがちです。しかし、中小規模の事業者にまで及ぶグローバル化やインバウンド市場の拡大により、これまでにないニーズが生まれ始めています。
「海外からの視察者のアテンド役」「展示会での英語サポート、来場者対応」「多国籍出席者のパーティやイベントの司会役、司会のサポート」などなど。日本全国の様々なシーンで、目的に合った通訳サービスを求める声が上がっています。JVTAではそうしたニーズに応えられるスキルを「新・通訳スキル」と呼ぶようになりました。そして、その「新・通訳スキル」の基礎を学ぶことを目的としたのがロサンゼルス校での「通訳ブートキャンプ」です。
新・通訳に必要な基礎的なスキルを学び、最終日には映画の記者会見を想定したシミュレーションで、通訳の‟腕試し“を実践します。JVTAロサンゼルス校にしかできない、唯一無二のプログラムです。
「9月の開催時には、日本からの参加者だけに留まらず、アメリカ在住の方もロサンゼルス校に集結。様々なバックグランドの参加者たちが、それぞれに目的を持って、6日間という短い期間で、通訳スキルの基礎を徹底的に学びました。 <参加者の声> ◉ 通訳ブートキャンプは毎日授業があるため、学んだことを着実に定着させることができます。 ◉ 現地で活躍する先生方が、前日の通訳現場での経験を共有してくださるなど、授業は非常にリアルで臨場感があった。 ◉ 言葉一つ一つに囚われず、ポイントを掴んで訳す意識を学び、通訳への取り組み方が根本から変わりました。 ◉ 課題だったノート術や言葉に詰まる対処法について的確なアドバイスをもらいながらも、ノートの取り方などは自分のやり方に間違いがなかったと確認できました。」
【費用に含まれるもの】 授業料のみ ※現地集合・解散。渡航費・宿泊費など滞在時の諸費用は別途自己負担
【上記費用のほか必要なもの】 渡航費、宿泊費、現地での交通費、食費など
【留学提供会社】 日本映像翻訳アカデミー
留学提供会社から 【無料】 で差し上げます。 ▼



