日本人留学生に人気のアメリカ西海岸で、毎年堂々の人気ナンバーワンを誇っているのがロサンゼルス。
　
太陽がたっぷり降り注ぐ気候に加え、カリフォルニアの陽気な雰囲気に「一度は住んでみたい！」と思っている方も多いのではないでしょうか。
　
日本からの直行便も多く、短期でも長期でも行きやすいのも魅力。
英語はもちろん、音楽・美容・ファッション・海・スポーツ…と魅力が満載です。
　
今日は、そんなロサンゼルスが「大好き！」というLA在住＆留学経験のある3人の女性が、LAの魅力をとことん教えてくれるオンラインイベントをご紹介します！
　
ロサンゼルスに行ったことがない人でも、ついつい行ってみたくなるようなリアルなトークをお届けします。
　
さらに
　
・失敗しない滞在先の選び方は？
・車は必要？
・友達を作るコツは？
・準備しておいてよかったことは?
　
など、ふだんあまり聞ける機会がない本音トークも教えてもらえるほか、参加者からの質問もどんどん受け付けています。
　
また、留学後の仕事について興味がある人に向けて通訳と翻訳の仕事とその授業についてもお伝えするので、帰国後のお仕事が心配な人もぜひ参考にしてくださいね！
　

LA夏・オンラインセミナー（無料）

■日程
2021年7月24日（土）10:00〜10:45（日本時間）
※開演3分前にはアクセスをお願いします。
　
■開催形式
リモート（zoom）配信による講演
参加者はビデオ・音声オフでもOKです！
　
※視聴用リンクは、お申し込み後に届きます。
※アーカイブの公開予定はありません。
　
■参加費
無料
　
■主催
JVTA（日本映像翻訳アカデミー）
　

スピーカー

元ロサンゼルス留学生／川島　藍さん
　
翻訳・通訳のスキルを身につけて、好きな仕事に就きたいという思いから、日本の大学を休学し、JVTAロサンゼルス校へ留学。
現地では、映像翻訳はもちろん、実務翻訳や通訳を1年間学ぶ。
大学を卒業後は文書翻訳を中心に翻訳の仕事に携わっている。
　

元ロサンゼルス留学生／仲本 莉里歌さん
　
大学在学中にWeb講座で映像翻訳を学ぶ。
2019年大学を休学し、文部科学省が主催する「トビタテ！留学JAPAN」より奨学生をけてJVTAロサンゼルス校に留学。
通訳、実務翻訳、映像翻訳を学ぶ。
留学中には国際交流基金ロサンゼルス日本文化センター（The Japan Foundation, Los Angeles）でボランティアにも取り組む。
　　

ロサンゼルス校講師／マクラウドゆかさん
　
アメリカの大学を卒業後、日系企業で通訳者・翻訳者として活躍。
出産を機に独立し、現在ではフリーランスの通訳者・翻訳として15年以上のキャリアを持つ。
JVTAロサンゼルス校で映像翻訳を学び、プロへ。
同校で英日映像翻訳クラスの講師も務める。
　

　

　
　
《PR:日本映像翻訳アカデミー》